مرگ در آند
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
مترجم: عبدالله کوثری
انتشارات: آگاه
322 صفحه
قیمت : 6000 تومان
روايت رمان «مرگ در آند» از سادگي به پيچيدگي مي‌رسد و هم زمان درونمايه‌اش هم از يك واقعه به ظاهر كوچك به مصيبت‌هاي بزرگ‌تري مي‌انجامد كه تعليقي پيچيده از هراس و لذت را ایجاد مي‌کند.
ماريو بارگاس يوسا در رمان «مرگ در آند» اميدي به آينده كشورش يعني پرو ندارد، زيرا در اين اثر همه وقايع از اوج شروع مي‌شوند و به رخوت مي رسند، رخوتي كه ريشه هاي تاريخي دارد و به هيچ عنوان نمي‌توان با آن مقابله كرد. یوسا با زيركي تمام حس قدرت‌طلبي سران درجه اول كشور پرو و نقش آنها در ايجاد ناامني‌ها را مورد كنكاش قرار مي‌دهد،در اين اثر سران قدرت و مبارزان مدعي آزادي و آزادگي با شعار انسان دوستي به يك شكل حيثيت كشور را پايمال مي‌كنند. يوسا كوشيده است كه جايگزين شدن ضدارزش‌ها با شعارهاي رنگارنگ ارزش‌هاي انساني را به باد انتقاد بگيرد.
رمان «مرگ در آند» داراي لحظاتي تاثيرگذار است كه ممكن است براي هميشه در ذهن خواننده باقي بمانند، صحنه هايي مانند قتل‌عام‌‌هاي گروه« راه درخشان» و توصيف وحشت دو توريست فرانسوي كه تا آخرين لحظه مرگ را باور نمي كنند حسي از نفرت ايجاد مي‌كند كه نويسنده بر آن تاكيد دارد.
يوسا بر اين باور است كه اگر قوم اينكا بر اساس يك آيين اجدادي يك انسان را در هر سال قرباني نيروهاي مافوق طبيعي مي‌كرد، امروزه هر کسی در پرو به خود حق مي‌دهد كه بدون اعتقاد به چيزي ديگران را قرباني مقاصد خويش كند.
.
..
· پشیمانم که اینقدر جان کندم تا بفهمم چه بر سر آنها آمده. اگر توی حدس و گمان میماندم بهتر بود.
· فقط آدم های احمق دلشان می خواهد قبل از رسیدن اجل بمیرند . این زندگی چیزهای جالبی دارد ، بگذریم که این دور و ورها خبری از این چیزها نیست
.
..
من عاشق قدرت نوشته های یوسا هستم.حتماً بخوانید.