ترمه

نویسنده: میخائیل بولگاگف

مترجم: مهدی غبرایی

انتشارات: کتابسرای تندیس

173 صفحه

قیمت : 2700 تومان

دل سگ تمثیل برنده ای است درباره انقلاب روسیه. «سگ» این داستان همان مردم روسیه است که قرنها تحت ستم و خشونت بوده و در واقع به جای آدمیزاد با او چون جانوران رفتار شده است. جراح عجیب متخصص بازگرداندن جوانی( انقلاب)، تجسم حزب کمونیست است و عمل پیوند دشواری که برای تبدیل سگ به موجودی شبیه انسان انجام می دهد، خود انقلاب است.

در جریان داستان خوی جانوری درمان ناپذیر موجودی که این فرانکشتاین مدرن آفریده، چنان عرصه را بر او تنگ می کند که راه روند معکوس را در پیش می گیرد و این «انسان نوین» را باز به سگ بدل می سازد. بولگاگف با این پایان بندی تلویحاً می گوید دوست دارد تجربه تلخ انقلاب از بین برود- بدبختانه انقلابیون موفق حتی وقتی به اشتباه خود پی می برند، نمی توانند برخلاف کاری که هنرمند با چرخش قلمی با آفریده ی خیال خود می کند، روند تاریخ را برگردانند.-

پیام تلخ این کتاب این است که روشنفکری که مبنای انقلاب را گذاشت، محکوم به زندگی- و سرانجام تن دادن به حکومت- نژادی از شبه انسان های خام طبع و بی ثبات و بالقوه وحشی است، که خود ایجادش کرده است.

از دیباچه کتاب نوشته مایکل گلنی

.

..

کتاب بسیار خوبی بود. خواندن این کتاب با توجه به تعداد صفحات کم آن، وقت کمی را لازم دارد.